Köszönöm.
Nagyon. Köszönöm.
- Nancy? - Nagyon köszönöm a virágokat.
Nos, szóra sem érdemes. Nem, örülök, hogy tetszenek.
- Megkapta a virágokat. - Rosszkor hívtalak?
Igen. Nem hinnéd el, hol vagyok most.
Felség! Istenem, istenem.
- Ráestél a királyi... - Tudom.
Ah!
- Annyira tetszenek. - Tényleg?
Általában e-mail lapokat küldesz digitális virágokkal.
Ezek különlegesek. Hol találsz élő fehér galambokat New York Cityben?
- Ó, ez hosszú történet. - És ezek? Ó!
- Megyünk egy bálba? - Nem muszáj.
Hülyéskedsz? Ez olyan romantikus.
- Olyan spontán! - Jól van.
- Alig várom. - Jól van. Nagyszerű.
És...
...ami Giselle-t illeti, csak próbálok segíteni neki.
- Semmi... - Tudod, mit?
Ha azt mondod, semmi sem történt, semmi sem történt. Bízom benned.
- Holnap este, akkor. - Ez annyira nem rád vall.
...a Times Square közepén azzal a buszsofőrrel, akit ma megtámadtak
Úgy néz ki, ez a fura kis doboz irányítja a varázstükröt.
Mind furán öltözködtek. Aztán ez a mókus...
Mindig is szerettelek téged.
Nincs semmi önbecsülésed?
Nincs szükségem önbecsülésre.
Csak az ajkad kell, hogy csókolhassam.
Várjon, felség! Menjen vissza! Menjen vissza! Kérem!
Hogy szerethetnék egy férfit, aki nem szereti saját magát?
Menj el tőlem, Gerry! Undorítasz!
Nem tehetek az érzéseimrőI irántad, Angela.
A szerelem őrjít meg engem.
Ez nem szerelem. Ez elmebaj.
Shh, shh, shh.
Ó. Shh.
Nathanielnek tetszik, ahogy járok?
Jőképű vagyok, még ha alszom is?
Szegény kis mókus.
Ah, megzavarta a fáradtság.
Ah. Lehet, hogy szeretnél bebújni egy szép kis sarokba
éjszakára, mi?
Jó éjt.
Aludj jól.
Kimennék a levegőre, felség.
Nem szeretem, ha szomorú a vége.
Felség.
Te...
...szereted önmagadat?
Mit nem lehet szeretni rajtam?
Hová ment?
# A hold szemedbe süt ma,
# Mint egy jó nagy pizza...
Ó, igen. Tessék. Ezt figyeld.
Nagyon figyelj. Beleteszem ebbe a kezembe, így.
Ó, még egyszer! Mutasd meg! Ez csodálatos.
- Mutasd megint! - Jól van. Utoljára.
Tessék. Itt van.
És nézd.
Varázsló vagy!
Tessék?
- Ez nagyon kellemes hely. - Igen.
- És akkor most vacsorázunk? - Igen.
- Ez egy randi. - Igen.
Nem! Nem! Nem, nem. Mi csak...
Barátok vagyunk.
Mellesleg, az emberek általában nem viszik a gyereküket randira.
Nagy kár.
Morgan aranyos kislány. Nagyon kedves és édes.
Igen. Nagyszerű lány.
- Mi az? - Nagyon hiányzik neki?
- Ki hiányzik? - Az anyja.
Am...
- Nos, mi csak... - Micsoda?
- Nem beszélünk róla. - Ó.
Nagyon sajnálom. Nem akartam kíváncsiskodni.
Nem, nem. Rendben van. Ez csak...
Nem beszélek róla... Morgannek se, senkinek se.
- Mert nagyon szomorú volt? - Először nem.
- Szerettétek egymást. - Igen.
Igen.
- Ez volt a baj. - Hogy lehetett ez baj?
Mert a szerelem... az uncili smuncili változata, amirőI beszélsz,
az képzelgés.
És egy nap fel kell ébredned és...
...a való világban vagy. - MitőI ébredtél föl?
Nos...
...elment.
- Úgy sajnállak mindkettőtöket. - Semmi baj nincs.
Nagyfiú vagyok. Tudom kezelni.
Miatta aggódom, egyébként.
Tudom, hogy szégyenlős. Tudom, hogy nincs túl sok barátja.
Szeretném, ha erős lenne, tudod?
Hogy szembe nézhessen a világgal, ahogy az van.
Ezért nem szeretem a tündérmeséket.
Nem akarom becsapni,
hogy elhiggye az "álom valóra válik" marhaságokat.
De az álmok valóra válnak.
És lehet, hogy valami csodálatos történik.
Igen, nos, elfelejtettem, kivel beszélek.
Nos, remélem nem felejted el.
Szeretek beszélni veled.
A csinos hölgynek.
Egy titkos hódolótól.
Hogy van az, hogy folyton ingyen dolgokat kapsz?
- Ez mi? - Ez egy alma martini, kisasszony.
Alma mar... Ó! Fincsinek néz ki.
Vigyázz. Mérgező.
- Te viccelsz. - Igen.
A fejedbe fog szállni. Én óvatos lennék.
- Nos, csak egy kis kortyocskát. - Egy korty is elég.
Ó.
- Hé! - Ó!
Te nyomorult...
Egy rágcsáló van az asztalon! Segítene valaki?
Mond nekem valamit!
Pip, te itt vagy! Ó!
- Lerágja az arcát! - Egy mókus!
Ez az izé betegségeket terjeszt.
Edward itt van!
- Edward itt van! - Megmentem magát, kisasszony!
Ó, atyám! Pip?
- Oké-doki. - Le!
Hadd nézzem az arcod.
Jól vagyok! Pip meg se karmolna! Nem!
- Hol van Pip? Hol van? - A pizza lélegzik!
Ó! Pip!
Ó, ne.
Pip.
Mi a baj? Rendben vagy?
Ó, apu.
Mondd meg, varázstükör, mi ez a szörnyű hely?
Miért olyan bonyolult minden?
Megtalálom valaha a szívem párját?
A pizzakemence előzetes vizsgálata nem mutatott ki rágcsáló maradványt.
Ez az állat még mindig szabadon van.
Itt van velünk a nő, akit megtámadott
- ez a mókus. - Giselle!
Mondja el, milyen érzés
tudni, hogy ez a veszélyes állat még mindig él?
Csodálatos! Pip az én legjobb barátom és...
Giselle, mért nem megyünk haza?
Még nem végeztem. Még egy kérdés, kérem.
Micsoda gaztett ez?
Ez az ok nélküli támadás valami új trend része?
- Növekszik a rágcsáló-dühöngés? - Varázstükör, könyörgök.
- Mondd meg, hol van ő! - A 116. és a Broadway...
116. és Broadway! Köszönöm, tükör.
...én Mary Ilene Caselotti vagyok.
Istenem. Nekünk aztán volt részünk izgalomban ma este.
- Megijedtél az előbb? - Egy kicsit.
De gondolod, hogy Pip oké lesz?
Ó, én nem aggódnék Pip miatt.
Ő nagyon bátor.
Emlékszem egy esetre, amikor szegény farkast
üldözte Piroska
a nagyanyja háza körül egy fejszével. Ó.
És ha Pip nem jár arra és segít,
nem is tudom, mi történt volna.
Nem emlékszem erre a verzióra.
Nos, ez azért van, mert Piroska kicsit másként meséli.
Jó éjt, Giselle.
És köszönöm a szép történetet.
Jó éjt, Morgan.
Asszonyom! Nem engedheti, hogy a kutyája itt ezt tegye!
Már elkésett.
Elnézést kérek.
Ó, Giselle!
Nézd, ah, Giselle.
Szép történet volt, amit a mókus barátodról meséltél, meg minden.
Igen.
Én tudom, milyen az, amikor valakiben csalódik az ember.
Hajlamos az ember úgy látni a dolgokat, ahogyan szeretné,
- ahelyett, ahogyan vannak. - Én nem "szeretném", hogy jöjjön, Robert.
Jönni fog!
Igen. Mert a mókus azt mondta.
Igen. Pip tényleg mondta...
Tudod, mit? Nem tudom, hogy most hülyéskedsz,
vagy ironizálsz, mert a mókusok nem beszélnek.
Nos, itt nem is.
Szóval, ahelyett, hogy tanácsot fogadsz el egy erdei rágcsálótól,
csak azt akartam mondani, ah...
...ha nem jön össze és úgy döntesz, hogy New Yorkban maradsz,
- segíteni szeretnék. - Ez nagyon kedves tőled, Robert.
- De Edward eljön értem. - De mi van, ha nem?
Mért mondod ezt mindig?
Mert minden nap ezzel foglalkozom.
Ha egy kapcsolatban problémák vannak a kezdetén,
- az már nem is lesz sokkal jobb. - Jönni fog!
Giselle, én nem hiszem. Nem.
- Igen! - Ellent kell mondanom. Nem.
- Nem? - Nem.
Ez az egyetlen szó, amit ismersz? Nem?
- Nem! - Ó, igen? Nem.
- Nem. Úgy értem, nem. - Nem! Nem! Újra és újra!
Minden szó ami kijön a szádból az"nem"! EttőI olyan...
- Néha kiváltasz belőlem egy olyan... - Mit váltok ki belőled?
Kiváltasz belőlem egy...
Szóval...
...dühöt!
- Dühös vagyok! - Amúgy jól vagy?
- Dühös vagyok. Dühös vagyok! - Jól vagy?
Én...
Ez csodálatos.
Biztos?
Igen. Én...
Jól vagyok.
Én...
...nagyszerűen vagyok.
Oké.
Jó éjt.
Jézusom.
- Jó reggelt. - Jó reggelt, apu.
- Jó reggelt. - Jó reggelt.
Jó reggelt. Csináltál reggelit. Nagyszerű.
Kinyitom.
Köszönöm.
- Szép ruha. - Köszönöm.
Én vagyok az! Edward, Andalasia hercege,
jöttem megmenteni a kedves arámat, a szép Gisellet!
- Itt van ő. - Úgy látszik.
Ó, atyám. Ó, istenem.
- Ó, am, hogy nézek ki? - Kicsit kábultan.
- Nem. Úgy értem, hogy nézek ki? - Te...
...gyönyörű vagy.
- Giselle! - Edward!
Ah!
Lehetne...? Elnézést. De lehetne egy kicsit...?
- Lehetne kicsit óvatosabb? - Te!
- Tessék? - Te vagy az, aki az én
- Gisellemet fogságban tartottad! - Nyugodjunk le.
Nem!
- Utolsó szó, mielőtt másvilágra küldelek? - Maga biztosan hülyéskedik velem.
Fura szavak.
Ne! Ne! Ne.
- Ők a barátaim. - Ó.
Ő itt Morgan. És Robert.
Ő Edward.
# Álmodtam az igaz szerelmem csókjáról
Ő is énekel.
# És egy hölgyet kerestem mindenhol
# Tiszta és édes, vár, hogy befejezze
# Szerelmes dalom
# Igen van itt egy szűz, kit még nem láttam
# Arra teremtődött, hogy
# Legyen #
- Mi baj? - Nem énekelsz.
Ó. Tényleg.
Nos, sajnálom.
- Gondolkodtam. - Gondolkodtál?
Mielőtt távoznánk, van egy dolog, amit szeretnék megtenni.
Nevezd meg szerelmem, és már meg is van.
- Szeretnék randizni. - Randizni!
Mi az a randi?
Nos...
...elmegyünk vacsorázni.
És beszélgetünk magunkról.
Mit szeretünk, mit nem szeretünk. Mi érdekel minket.
Egy randi.
És ne feledjétek, hogy eljöhettek Andalasiába bármikor.
Hogyne. És ha ti jöttök ide,
elmegyünk együtt vacsorázni.
Az klassz lenne.
Hamarosan találkozunk.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,
- hogy örökre. - És örökké.
Szóval, ah...
...szerencsét a randihoz.
Ó, és neked Nancyvel.
És te. Olyan jó volt veled lenni.
Sosem felejtelek el. Ezt te is tudod.
Igen?
Köszönöm, hogy vigyáztatok az arámra, parasztok.
Nekem nagyon fog hiányozni.
Nekem is, szívecském.
Nekem is.
Nem tudom, hogy találtak egymásra, őfelsége.
- Tényleg nem. - Te idióta!
De, Őfelsége...
Azért küldtelek, hogy megöld, nem, hogy megmentsd.
- Nem tudtad elintézni? - Látom, hogy kiborult, asszonyom.
De, ha lenne mód rá, hogy ad még egy esélyt.
Még egy esély? Gondolod, hogy a mérgezett almák fákon teremnek?
Már csak egy maradt! És már nincs esélyed!
- De, őfelsége, kérlek! - Nem, felejtsd el!
Én jövök oda! És én magam ölöm meg a kis nyomorultat!
Ó, a francba.
Azon gondolkoztam, amit az a lány mondott Phoebe szikrázó szemeirőI.
Úgy értem, ez volt az első dolog, amit észrevettem, amikor találkoztunk.
- Ez igaz. - Mm.
- Tényleg szikráznak a szemei. - Ethan.
Oké, nézze. Nézze.
Mint az ügyvédje, Phoebe,
nem hagyhatja ki a lehetőséget, hogy találkozott valakivel, aki...
Mi van, ha nem lehetőség volt?
Mi van, ha nem véletlen volt, hogy, találkoztunk a lánnyal.
- Maguknak problémáik voltak. - Mindenkinek vannak problémái.
Mindenkinek vannak rossz napjai.
Áldozzuk fel a jó napokat a rosszakért?
Ne.
Hogyan ízlett a forró kutya?
Ó! Nem igazán kutya. Csak itt forró kutyának hívják.
- Egészen nagyszerű. - Jól van.
Nos! Ez egy csodás randi volt.
- Megyünk már? - Hová megyünk?
Vissza Andalasiába, természetesen. Összeházasodni.
Hogy boldogan éljünk, míg meg nem halunk, sőt azután is.
Ó. Nos, nem kell azonnal elmennünk.
Meddig tartanak általában ezek a randik?
Ó, nos...
Addig tarthatnak, ameddig akarod, komolyan.
Csak mehetnek és mehetnek,
egészen addig, amíg van olyan tevékenység, amit csinálhatsz.
- Tevékenység? - Mehetünk múzeumba.
Inkább színházba?
- Vagy van egy bál. - Egy bál?
Igen.
Tánc van és zene.
- Te szereted ezt. - Nos, gondolom.
Ó, csodás. Akkor megyünk.
- Giselle? - Igen?
- És aztán haza Andalasiába? - Természetesen.
Abban a pillanatban, ahogy véget ér.
Giselle! Visszajöttél! Visszajöttél!
Ó, Morgan. Ó! Morgan, segíts nekem.
Elmegyek a bálba, és nem tudom, mit tegyek, vagy mit vegyek föl.
Nem tudom, hol keressek egy tündér keresztanyát ilyen későn.
Jobbat tudok, mint egy tündér keresztanya.
Apu azt mondja, ez csak végszükség esetére.
Ez határozottan végszükség.
Tessék, te viszed a csomagot.
- Viszlát. - Viszlát.
Következő.
- Kisasszony? - Ó. Köszönöm.
Szép napot kívánok.
És amikor ilyen helyre mész nem kell sok arcfestéket viselni.
Különben a fiúknak téves gondolatuk támadhat.
És tudod milyen mindegyik.
Mind csak egy dolgot akar.
- Mi az? - Nem tudom.
Senki se mondja meg nekem.
Ó.
Szóval akkor ez ilyen?
- Micsoda, édesem? - Vásárolni menni az anyukáddal?
Ó, én nem tudom. Én sose mentem vásárolni az anyukámmal.
Én se.
- De nekem tetszik. - Nekem is.
És csak gondold el. Hamarosan új anyukád lesz.
Úgy érted, mostoha anyám.
Nem igaz, amit mondanak.
Nagyon sok kedves és csodálatos mostoha anyával találkoztam.
Edwardnak is mostohája van.
Még nem találkoztunk, de úgy hallom, nagyon kedves.
Mr. N van a vonalban és azt mondja, az édeskéje tartózkodóan viselkedik.
Azt mondta, Mr. N?
Mindig királynőként bántam vele,
de újabban kezdem azt érezni,
hogy van egy teljesen idegen oldala, már nem is ismerem őt többé.
Azt hiszem, le kéne maga mellé ültetnie
és kideríteni, hogyan érez valójában maga iránt.
Helló, hitványság. Hiányoztam?
Reperio lemma miha!
A- ha!
- Ő mit keres itt? - Fogalmam sincs.
- Meglep, hogy itt látlak. - Én vagyok meglepve.
- Azt mondtad, nem tudsz táncolni. - Azt mondtam, nem táncolok.
Sose mondtam, hogy nem tudok.
Ó. Ő itt Edward. Ő az én, am...
...hercegem. - És ő Nancy.
Ő... Nos, ő...
- Együtt járunk. - Igen.
És ez a gyönyörű hölgy Giselle, életem szerelme.
- Szívem egyetlen vágya. - Hú.
- Valami baj van? - Csak az, ahogyan mondta.
Ilyen őszintén. Minden irónia nélkül.
Ez nagyon... romantikus.
Nos, köszönöm.
Nos, emberek, Eljött az este.
Szeretnék megkérni minden urat, hogy kérjen föl egy olyan hölgyet,
aki nem vele érkezett ma este, a Király és Királynő keringőre.
- Lehet az enyém az öröm? - Kérem.
És mi?
# A karjaimban vagy
# Megszűnik a világ
# A zene szól tovább
# Két embernek
# Szorosan együtt
# Ha veled vagyok
# Oly közel érzem az életet
# Az élet elmúlhat
# Romantika szűnhet
# Ha elbúcsúzunk
# Soha meg nem tudjuk
# Hogy oly közel várt
# Várt a boldogság
# És most már örökké tudom
# Csak azt akarom
# Hogy tartsalak
# Oly közel vagyunk
# Közel, hogy elérjük
# A boldog beteljesülést
# Majdnem a hittel
# Hogy ez nem álom
# Itt vagy mellettem
# És nézd, hová jöttünk
# Így
# Egymáshoz
# Közel
Baj, ha cserélünk?
Nem, persze.
# Ha elveszítenélek
# Oly közel vagyunk
# Közel, hogy elérjük
# A boldog beteljesülést
# Majdnem a hittel
# Hogy ez nem álom
- Szomorú vagy. - Ó, nem.
- Jól vagyok. - Hozom a köntösöd.
# Oly közel
# Mégis oly távol #
Gyermek.
Te! Te küldtél ide.
Úgy örülök, hogy látlak. Annyira aggódtam.
Szörnyű baleset volt, ami ide hozott erre a szörnyű helyre,
ahol annyi a szomorúság, annyi a fájdalom.
Ó, igen.
Soha nem lehetsz együtt azzal, akit szeretsz.
Arra ítélve, hogy mással légy
mindörökké.
Ó! de ennek nem kell így lenni.
Ó, nem, nem, nem. Megállíthatom a fájdalmat. Igen.
El tudom tüntetni az összes rossz emléket.
Igen!
Csak egy harapás, szerelmem,
és minden távozik.
Itteni életed,
az emberek, akikkel találkoztál.
Semmire nem fogsz emlékezni.
Csak az édes álmokra...
...és a boldog végére.
De sietned kell. Sietned kell. A varázslat csak akkor m?ködik,
ha harapsz egy falatot mielőtt az óra 12-t üt.
Siess már. Siess. Siess.
Igen! Igen! Igen! Ez az. Ez az.
Siess. Siess. Igen.
El az utamból!
Hogyan csinálta?
Speciosus, formosus,
praeclarus!
- Ah! - Edward?
- Anyám? - Edward!
Igen. Ó, ??
Ki akartam vinni a friss levegőre.
Úgy látszik, elájult. Ó, hagyd csak, drágám.
Szerintem jól van. Hagyd csak. Paskold meg.
Adj neki vizet. Jól van.
- Segítsen valaki, kérem! - Túlreagálod.
Nem kell ennyire kiborulnod, drágám. Komolyan.
Ó, ne. Hívd a 911-et.
Ne is törődjenek vele. Folytassák a partit.
- Jól van ő. - Giselle.
Halló, van itt egy nő, elájult.
Nem láttam, mi történt.
- Elájult. De rendbe jön... - Nem, nem az történt.
Nathaniel, menj vissza a kocsihoz.
Nem megyek.
Megmérgezted.
- Ő egy gonosz banya, felség! - Te tetted?
Ő küldte ide a lányt. Ő mérgezte meg! Az én segítségemmel,
- sajnálatomra. - Ó, hazudik, drágám.
Mért hallgattam volna valaha is erre a bohócra? Úgy értem, gondold meg. Miért...?
Hallgass! Te hazudsz, nyomorult gyilkos!
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodról.
- Királynői uralkodásod véget ért! - Elveszed a koronám?
Nem gondolod, hogy ez kicsit melodramatikus, drágám?
Nem tudom, mit jelent a "melodramatikus",
de el leszel mozdítva a trónról, Narissa. Magam intézem el.
Elég volt belőled, te vipera.
- Segítenünk kell rajta. Mit tehetünk? - Nem tudom. Mit tehetünk?
Nincs mód segíteni rajta. Vége van.
Igaz szerelmének csókja.
Tessék?
Az a legerősebb dolog a világon.
Igen. Igen, persze.
Tudtam.
Nincs hatása!
Már nem fogod megmenteni. Amikor az óra 12-t üt...
...halott lesz.
- Hacsak... - Hacsak?
Ez lehetetlen. Nem lehetek én.
- Nem érted? - Csak néhány napja ismerem.
Csókold meg, Robert. Semmi baj.
Kérlek.
Ne hagyj el.
Tudtam, hogy te vagy az.
- Mit szólsz ehhez? - Csodálatos.
Ó, sokkal jobb, mint a tavalyi show.
Nem!
A legerősebb dolog a világon.
Ha! Nem hinném.
Fogalmatok sincs, kivel van dolgotok.
Showt akartok? Mutatok nektek egy showt.
Táguljatok és készüljetek a fő műsorszámra!
- Te önző, gonosz... - Speciosus,
formosus, praeclarus!
Az egész émelyítő szöveg az "igaz szerelmünk csókjáról. "
Ez tényleg kihozza a a legrosszabbat belőlem.
- Tudjátok, gondolkoztam.
Királynő akarok maradni és, szükségem lesz
valamilyen sztorira amikor visszamegyek. Hmm.
Mi van akkor, ha egy óriási, gonosz szörnyeteg jelent meg
és mindenkit meg akart ölni?
És szegény, védtelen Narissa Királynő,
Éppen csak meg tudta menteni őket.
Kezdjük a lánnyal, akitőI indult, nem igaz?
- Csak a holttestemen keresztül. - Rendben van.
- Én rugalmas vagyok. - Engedj el!
Gyere te is, Giselle. Nem akarom, hogy kihagyd a végjátékot.
Engedj el!
Á! Tegyél le! Meg vagy őrülve!
Nem, gonosz, bosszúszomjas és nagyon nagy vagyok.
De őrült, soha. Á!
- Giselle! - Ó atyám. Fordulat a történetben!
Itt van a bátor kis hercegnő, jött megmenteni.
Azt hiszem, ettőI te lettél a szenvedő leányka, mi, szépfiú?
Tarts velem, drágám. Ideje, hogy a farkunkat magasabbra vigyük!
Pip!
Szeretnéd, ha végre kiengednének...
...segíteni Gisellenek...
...legyőzni a szörnyet.
Mért nem ezt mondtad mindjárt az elején?
Köszönöm.
Narissa! Nem fogom hagyni, hogy magaddal vidd!
Most már a történetünk végéhez közeledünk.
Már a széked sarkán ülsz, Giselle,
halálra izgulva, hogyan ér véget?
Pip!
Mit szólsz ehhez:
"És boldogan éltek, míg meg nem haltak!"
Nos, én legalább is igen.
Micsoda?
Ó. Á!
Aú! Á!
Robert! Kapaszkodj!
Á!
Ez neked szokásod? leesni dolgokról?
Csak, ha ott vagy te is és elkapsz.
# Amíg meg nem haltak
- Mért vagy oly szomorú, gyönyörű hölgy? - Itt felejtette a cipőjét.
Csak egyet.
# Történet vége, a mese valóra vált
Lehet?
# A szívünk mélyén szeretnénk hinni, boldogok tovább
Tökéletesen passzol.
# A szívünk legeslegmélyén
# a történetben ez a kedvenc részünk
# Valljuk be azt szeretnénk,
# Hogy boldogan éljenek
# Míg meg nem haltak
Hoppá! Sajnálom.
Hú, tényleg jó itt a térerő.
Hú!
# Míg meg nem haltak
# Új divatüzlet Szíved a kézelőn
# Míg meg nem haltak
# Néha eléred, ami tényleg elhiteti
# Ami elhiteti
# Merész, nincs szégyen
# Örömöt követelsz a világtól
# Abba is hagyhatod
# Boldogan vagy önmagad
# Míg meg nem haltak
- Tessék édesem. - Köszönöm, Pip!
Rendben. Ne tolongjatok Rengeted példány van mindenkinek.
# Nem csoda, hogy könnyű a szíved
# És szédül már a fejed
# Minden boldog vég új kezdetet hoz
# Hagyd magad elvarázsolni
# Még sikerülhet a
# míg meg nem haltak
És mind boldogan
éltek örökké.
# És én álmodtam az
# igaz szerelmem csókjáról #
BŰBÁJ fordítás: tallsnake időzítés: Gabi